Ortaklar ve Lider Kadrosu
LOPA'lar
Adasoft
International
Carlos Satoshi
Partner Director of Brazil
My journey began with a technical course in electronics in 1977. Upon completing the course, I wasn't sure which field to work in, and in 1981 I joined Ericsson in the public telephone exchange area. I studied electronics and eventually decided I wanted to work with microprocessors. Read more
Carlos Satoshi
Brezilya Ortak Direktör
Yolculuğum, 1977 yılında bir elektronik teknik kursuyla başladı. Kursu tamamladığımda hangi alanda çalışmak istediğimden emin değildim ve 1981'de Ericsson'da kamu telefon santrali alanında çalışmaya başladım. Elektronik okudum ve sonunda mikroişlemcilerle çalışmak istediğime karar verdim. Read more
David Briceño
Partner Director of Chile
Seventeen years ago, I began my career in industrial automation at a small company, a System Integrator. It was there that I started the first phase of my training: working with great professionals, I was able to observe and learn the processes of a company up close. Read more
David Briceño
Şili Ortak Direktör
On yedi yıl önce, endüstriyel otomasyon alanındaki kariyerime, bir Sistem Entegratörü olan küçük bir şirkette başladım. Eğitimimin ilk aşamasına orada başladım: harika profesyonellerle çalışarak bir şirketin süreçlerini yakından gözlemleme ve öğrenme fırsatı buldum. Read more
Stajyer mühendis, teknik ressam, uygulama mühendisi, satış destek, teklif mühendisi ve sonunda programcı gibi çeşitli roller üstlendim. Sadece teknik yönlerden değil, aynı zamanda bir şirkette gelir elde etmek için mikrodan makroya kadar ne kadar çok şeyin yapılması gerektiğini de fark ettim.
Bir yıl sonra, Rockwell Automation'da "teknik eğitmen" olarak kariyerime başladım; 26 yaşında, 26 yıllık deneyime sahip insanlara eğitim veriyordum! Sadece teorik değil, aynı zamanda fabrikadaki harika profesyonellerin ve hayatımızda yanımızda yürüyen birçok değerli insanın yardımıyla liderlik ve güven teknikleri geliştirmem gerekti.
Rockwell Automation’da teknik, yönetsel ve idari bilgi edinerek bir sonraki adıma hazırlandım: kendi şirketimi kurmak. Ve bu, Eylül 2014'te VDA Services’ın ilk taşını koyduğumuzda gerçekleşti. Venezuela’da başladık, ABD’de çalıştık ve temellerimizi Şili’de kurduk.
Chady Abdul (şu anda Adasoft International’ın VP’si) gibi büyük profesyonellerle tanışmaya devam ettim, bu sayede dünyanın en önemli teknoloji hizmet şirketlerinden biri olan Adasoft International’a katılma fırsatını bulduk. Bugün, bize küresel deneyimle yerel hizmet sunmamızı sağlayan mükemmel bir sinerji içinde yaşıyoruz. Read less
Cristian David Velandia
Partner Director of Colombia
Since 2011, I started in the world of industrial automation, supervising the engineering design of instrumentation and control for the generation of energy from the use of solid waste, an initiative of the Ministry of Mines and Energy in the archipelago of San Andres, Colombia. Read more
Cristian David Velandia
Kolombiya Ortak Direktör
2011 yılından beri, San Andres, Kolombiya’daki takımadalarda Maden ve Enerji Bakanlığı’nın katı atıklardan enerji üretimine yönelik girişiminde, enstrümantasyon ve kontrol mühendislik tasarımının denetimini yaparak endüstriyel otomasyon dünyasına adım attım.
Read more
Daha sonra, Kolombiya’daki farklı bira fabrikalarında AB Inbev gibi müşteriler için Wonderware yazılımı geçişlerini gerçekleştirdim.
Ayrıca, içme suyu ve atık su arıtma endüstrilerinde kontrol mimarisi geliştirme, detaylı mühendislik ve Rockwell, Siemens gibi farklı markaların PLC’lerinin programlanması yoluyla deneyim kazandım.
2019 yılında bağımsız çalışmaya karar verdim ve böylece Genesys Automation doğdu. Bu şirket aracılığıyla, bira filtrasyon sürecini optimize etmek için Batch modelleme, PLC ve SCADA standartlaştırması yoluyla kontrol sistemlerinin programlanması gibi büyük projelere katıldık ve filtrasyon alanında ve mahzenlerde ekipmanları otomatik olarak uygulamaya geçirdik.
Ayrıca, FBD programlama dilinde standartlaştırılmış kodlarla RIO ve DIO düğüm mimarisiyle Mx80 serisi Schneider PLC’lerini entegre ediyor ve AVEVA System Platform’un 2020 R2 sürümündeki OMI (Operation Management Interface) aracı aracılığıyla ISA 101 standardını uygulayarak SCADA geliştirmeleri yapıyoruz; tüm bu çalışmaları Kolombiya’daki çeşitli şirketler için gerçekleştirdik.
Genesys şu anda AVEVA portföy araçlarında Sertifikalı Entegratör olarak tanınmaktadır. Otomasyon dünyasında tanınmak, önemli stratejik ortaklıklar kurmamıza olanak tanıdı.
2024’ten itibaren dünyanın en önemli teknoloji hizmet şirketlerinden biri olan Adasoft International’ın bir parçasıyız.
Bugün, küresel deneyimle yerel hizmet sunabiliyor ve endüstrinin gelişimine katkıda bulunmaya devam ediyoruz.
Read less
Donnchadh Kennedy
Partner Director of Ireland
I started my career back in 1996 as a mechanical fitter. This was my first introduction to the machinery and automation fields, and it opened my eyes to the future, I knew right then that I wanted to be part of it. After a few years, I qualified as an electrician, bringing me even closer to the automation world. Working with both mechanical and electrical systems helped me understand how deeply connected they are. But that wasn’t enough; my passion for learning and the rapid pace of technology made it clear that automation was something I wanted to dedicate my life to.
In the early 2000s, after graduating as a control engineer, I took my first job as a junior programmer, working primarily with Mitsubishi PLCs. Within two years, I was already a senior PLC programmer with strong expertise in machinery, electrical, and mechanical systems, which helped me navigate the automation field quickly. But soon, I felt the need to do more. The technology was advancing, customer demands were shifting, and I realized I could offer something unique to the Irish market that no one else was providing at the time.
In 2004, I launched my own company, GK Automation, to focus on machinery safety and PLC programming. For the first time, I felt like I was on the right path, making a meaningful contribution to Ireland’s automation industry. Driven by new technology and what was best for my clients, I felt that combining my love for innovation with customer focus was the secret to my success. Over time, GK Automation showed me there was room to do even more, so with the same drive and vision, I started a new venture.
In 2010, I rebranded as Robotics and Control Ltd., expanding our services to cover the full spectrum of automation, from PLC programming and process control to robot installations, electrical panel building, and beyond. With the pharma and food sectors booming in Ireland, we adapted to meet their needs. Over the past decade, Robotics and Control has become a respected name in automation a recognized Rockwell Automation Integrator and a trusted partner in safety assessments, training, and automation consultancy for some of Ireland’s largest companies.
Some might say that should be enough, but not for me. I’m always looking for ways to improve, to grow, to learn, and most importantly, to bring even more value to my clients. This led me to Adasoft or maybe they found me and Robotics and Control! Either way, it’s been a perfect partnership, allowing me to expand what I’ve been doing in Ireland for the last 20–30 years to a global scale. Now, with Adasoft, we can offer our clients new technologies, SCADA systems, EBR, and MES solutions. I’m excited to see where this journey takes us next.
And this is just the beginning, I can't wait to see where this journey takes us next.
Micaela Caserza
Partner Director of Adasoft's Networks Competence Center
Since the start of my professional journey, I have been fascinated by the world of industrial communication and automation systems, particularly in relation to safety (both safety and cybersecurity) and applications for preventive and predictive maintenance.
For some time, I worked as a researcher at the University of Genoa, before starting my professional career by founding a university spin-off, the Genoa Fieldbus Competence Centre (GFCC), a competence center focused on communication networks.
I am currently a member of Technical Committee 65B of the International Electrotechnical Commission (IEC) and participate in the regulatory work of the WG10 subcommittee within IEC65, which focuses on OT cybersecurity to strengthen security and modernize industrial systems.
Today’s industry is characterized by accelerated transformation, driven by digitalization and connectivity. One of the most significant changes is the integration of cyber-physical systems, enabling real-time communication and connection between machines, systems, and people.
In this context, industrial communication, automation, and system interoperability are key. Technologies like Profinet, Profisafe, and industrial cybersecurity standards such as IEC 62443 are essential for ensuring this connectivity is secure and reliable.
Looking to the near future, the trend is moving toward greater autonomy in production systems, with smart factories capable of making real-time, data-driven decisions.
Artificial intelligence and machine learning play a crucial role in optimizing processes and predicting failures before they occur, enabling more advanced preventive and predictive maintenance.
Regarding challenges, cybersecurity is becoming increasingly critical. With the rise of connectivity and the interdependence of systems, industrial networks are more exposed to attacks, necessitating greater investment in cyber protection and adherence to specific regulations.
Donnchadh Kennedy
İrlanda Ortak Direktör
Kariyerime 1996 yılında makine montajcısı olarak başladım. Bu, makine ve otomasyon alanlarına ilk adım atışımdı ve bana geleceğe dair bir vizyon kazandırdı; o an bu alanın bir parçası olmak istediğimi biliyordum. Birkaç yıl sonra elektrikçi olarak yeterlilik kazandım ve otomasyon dünyasına daha da yakınlaştım. Hem mekanik hem de elektrik sistemlerinde çalışmak, bu alanların ne kadar derinlemesine bağlantılı olduğunu anlamama yardımcı oldu. Ancak bu da yetmedi; öğrenmeye olan tutkum ve teknolojinin hızlı gelişimi, hayatımı otomasyona adamak istediğimi netleştirdi.
2000’lerin başında kontrol mühendisi olarak mezun olduktan sonra ilk işimi bir junior programcı olarak aldım, ağırlıklı olarak Mitsubishi PLC’leri ile çalışıyordum. İki yıl içinde, makineler, elektrik ve mekanik sistemler konusundaki güçlü uzmanlığımla hızla kıdemli bir PLC programcısı oldum ve otomasyon alanında hızlıca ilerledim. Fakat kısa sürede daha fazlasını yapma ihtiyacı hissettim. Teknoloji gelişiyor, müşteri talepleri değişiyor, ve İrlanda pazarına o dönemde kimsenin sunmadığı benzersiz bir şey sunabileceğimi fark ettim.
2004 yılında, makine güvenliği ve PLC programlamaya odaklanan kendi şirketim GK Automation’u kurdum. İlk defa doğru yolda olduğumu, İrlanda’nın otomasyon endüstrisine anlamlı bir katkı sağladığımı hissettim. Yenilik aşkımı müşteri odaklı bir yaklaşımla birleştirmenin başarımın sırrı olduğunu düşündüm. Zamanla, GK Automation bana daha da fazlasını yapma imkanı olduğunu gösterdi, bu yüzden aynı tutku ve vizyonla yeni bir girişime başladım.
2010 yılında, Robotics and Control Ltd. olarak yeniden markalaşarak hizmetlerimizi PLC programlamadan proses kontrolüne, robot kurulumlarından elektrik paneli üretimine kadar otomasyonun tüm yelpazesini kapsayacak şekilde genişlettik. İrlanda’da ilaç ve gıda sektörleri hızla büyüyordu ve biz de onların ihtiyaçlarına uyum sağladık. Son on yılda, Robotics and Control, İrlanda’nın en büyük şirketleri için güvenlik değerlendirmeleri, eğitim ve otomasyon danışmanlığında güvenilir bir ortak olarak saygın bir isim haline geldi; aynı zamanda Rockwell Automation Entegratörü olarak tanınmaktadır.
Bazıları bunun yeterli olduğunu düşünebilir ama benim için değil. Daima gelişmenin, büyümenin, öğrenmenin ve en önemlisi müşterilerime daha fazla değer katmanın yollarını arıyorum. Bu da beni Adasoft’a veya belki Adasoft’un beni bulmasına yol açtı! Her iki durumda da, İrlanda’da son 20–30 yıldır yaptıklarımı küresel bir ölçekte genişletebileceğim mükemmel bir ortaklık oldu. Şimdi, Adasoft ile müşterilerimize yeni teknolojiler, SCADA sistemleri, EBR ve MES çözümleri sunabiliyoruz.
Ve bu sadece bir başlangıç; bu yolculuğun bizi nereye götüreceğini görmek için sabırsızlanıyorum.
Micaela Caserza
Adasoft Networks Yetkinlik Merkezinin Ortak Direktör
Profesyonel yolculuğumun başından beri, özellikle güvenlik (hem emniyet hem de siber güvenlik) ve önleyici ve kestirimci bakım uygulamaları açısından endüstriyel iletişim ve otomasyon sistemlerinin dünyasına hayran oldum.
Bir süre Cenova Üniversitesi’nde araştırmacı olarak çalıştıktan sonra, profesyonel kariyerime üniversite spin-off’u olan Cenova Fieldbus Yetkinlik Merkezi'ni (GFCC) kurarak başladım. GFCC, iletişim ağlarına odaklanan bir yetkinlik merkezidir.
Şu anda, Uluslararası Elektroteknik Komisyonu’nun (IEC) Teknik Komitesi 65B üyesiyim ve IEC65’in OT siber güvenliğine odaklanan WG10 alt komitesindeki düzenleyici çalışmalara katılıyorum; bu çalışma, güvenliği güçlendirmek ve endüstriyel sistemleri modernize etmek için gerçekleştirilmektedir.
Bugünün endüstrisi, dijitalleşme ve bağlanabilirlik ile yönlendirilen hızlanmış bir dönüşümle karakterize ediliyor. En önemli değişikliklerden biri, makineler, sistemler ve insanlar arasında gerçek zamanlı iletişimi ve bağlantıyı mümkün kılan siber-fiziksel sistemlerin entegrasyonudur.
Bu bağlamda, endüstriyel iletişim, otomasyon ve sistemler arası uyum çok önemlidir. Profinet, Profisafe gibi teknolojiler ve IEC 62443 gibi endüstriyel siber güvenlik standartları, bu bağlanabilirliğin güvenli ve güvenilir olmasını sağlamak için gereklidir.
Yakın geleceğe baktığımızda, trend üretim sistemlerinde daha fazla otonomiye doğru ilerliyor; akıllı fabrikalar, gerçek zamanlı ve veri odaklı kararlar verebilecek kapasitede olacak.
Yapay zeka ve makine öğrenimi, süreçleri optimize etmek ve arızalar meydana gelmeden önce tahmin edebilmek için kritik bir rol oynar; bu da daha gelişmiş önleyici ve kestirimci bakım sağlar.
Zorluklara gelince, siber güvenlik giderek daha kritik hale geliyor. Bağlanabilirlik ve sistemler arası bağımlılığın artmasıyla, endüstriyel ağlar saldırılara daha açık hale geliyor ve bu da siber koruma yatırımlarının artırılmasını ve belirli düzenlemelere uyumu gerektiriyor.
Micaela Caserza
Adasoft Networks Yetkinlik Merkezinin Ortak Direktör
Since the beginning of my professional career, I have been fascinated by the world of industrial communication and automation systems, especially regarding safety (safety and cybersecurity) and applications for preventive and predictive maintenance.
For some time, I worked as a researcher at the University of Genoa, and then I began my professional career by founding a university spin-off, the Genoa Fieldbus Competence Centre (GFCC), which is a competence center for communication networks.
I am currently a member of the technical committee 65B of the International Electrotechnical Commission (IEC) and participate in the regulatory work of the IEC65 WG10 committee related to OT cybersecurity for strengthening security and modernizing industrial systems.
Today, the industry is marked by an accelerated transformation driven by digitalization and connectivity. One of the most significant changes is the integration of cyber-physical systems, which allow real-time communication and connection between machines, systems, and people.
In this context, industrial communication, automation, and system interoperability are key. Technologies like Profinet, Profisafe, and industrial cybersecurity standards such as IEC 62443 are essential to ensure this connectivity is safe and reliable.
Looking to the near future, the ongoing trend is toward greater autonomy in production systems, with smart factories capable of making decisions based on real-time data.
Artificial intelligence and machine learning play a crucial role in optimizing processes and predicting failures before they occur, enabling more advanced preventive and predictive maintenance.
As for the challenges, cybersecurity is becoming increasingly critical. With the rise of connectivity and the interdependence of systems, industrial networks are more exposed to attacks, requiring greater investment in cyber protection and compliance with specific regulations.
Jorge Villalobos
Partner Director of Spain
My first position at Adasoft, where I arrived in 2013, was in business development in central Spain, where we managed to increase sales and open a new office in Madrid, which now has almost 30 professionals. Read more
Jorge Villalobos
İspanya Ortak Direktör
Adasoft’a 2013 yılında katıldığımda ilk görevim, Orta İspanya’da iş geliştirme alanında oldu. Burada satışları artırmayı başardık ve şu anda yaklaşık 30 profesyonelin bulunduğu Madrid’de yeni bir ofis açtık. Read more
2024’ün başından beri, İspanya’nın Partner Direktörü olarak genel yönetim ve ticari yönetimden sorumluyum.
İlaç, gıda ve kimya gibi sektörlerdeki şirketler için Otomasyon ve MES/MOM platformlarının uygulanmasında uzmanım
Görevlerim, danışmanlık ve yönetimden proje yürütme ve yönetime kadar uzanıyor. Müşterilerimizin, kendilerine özgü zorluklara ve hedeflere uygun çözümler uygulamak için projeler tanımlayıp hayata geçirmelerine yardımcı oluyorum.
Sektörümüzün, inovasyonun ve yeni teknolojilere hızlı uyum sağlamanın temel olduğu bir dönüm noktasında olduğuna inanıyorum. Geleceğe baktığımda, sürdürülebilirlik ve operasyonel verimliliğe giderek daha fazla odaklanan, dijitalleşmiş ve otomatikleşmiş bir sanayi görüyorum. Read less
Carlos Manero
CEO
When I began my professional career at Adasoft, in 2000, I was still studying 3rd year of Telecommunications Engineering. Read more
Carlos Manero
CEO
Profesyonel kariyerime 2000 yılında Adasoft’ta başladığımda, Telekomünikasyon Mühendisliği’nde 3. sınıfta öğrenciydim. Read more
Araştırma ve Geliştirme (Ar-Ge) stajyeri olarak başladım ve yoğun bir öğrenme sürecinin ardından, ikinci yılımda Dominik Cumhuriyeti'ndeki bir ilaç fabrikasında LIMS sistemimizin uygulanması için bir projeye atandım.
Bu, uluslararası bir projedeki ilk deneyimim oldu.
Adasoft'ta olduğu gibi, yıllar içinde farklı departmanlarda görev aldım ve şirketin farklı alanlarında çok şey öğrendim. Benim açımdan proje yürütme, satış, iç sistemlerin geliştirilmesi ve uygulanması, finans, pazarlama ve tanıtım gibi alanlarda deneyim kazandım.
Şirket içinde öğrenmenin yanı sıra, fabrikalar olağanüstü Profesyonellerle dolu; bu insanlarla deneyim ve bilgi paylaşma fırsatım oldu.
CEO olarak, görevim stratejiyi tanımlamak ve CEO olarak bu stratejinin doğru bir şekilde uygulanmasını sağlamak.
Adasoft'ta her gün öğrenmeye ve keyif almaya devam ediyorum; çünkü sektördeki en iyi Profesyonellerle çevrili olduğunuzda, her gün ilginç ve zorlu bir şey keşfetmemek mümkün değil.
Adasoft'ta, tüm sektör profesyonellerinin topluma sağladığımız refah ve ilerlemeye katkılarımızla gurur duyması gerektiğine inanıyoruz.
Because people empower factories.
Read less
Chady Abdul
VP America's
In the early 2000s, I led the first MES implementation project in Venezuela. It was then when I met, working side by side, the great professionals of Adasoft. Read more
Chady Abdul
Amerika Başkan Yardımcısı
2000'lerin başında, Venezuela’da ilk MES uygulama projesini yönettim. O dönemde, Adasoft'un harika profesyonelleriyle yan yana çalışarak tanıştım. Read more
2016 yılında, LATAM'daki birçok Gıda ve İçecek fabrikasında MES sistemleri uygulamalarında 15 yıllık deneyim biriktirdikten sonra, profesyonel kariyerime Adasoft İspanya’da başladım.
O zamandan beri MES Proje Yöneticisi, Satış Müdürü, Operasyon Direktörü olarak görev yaptım ve şimdi Amerika Kıtası Başkan Yardımcısı olarak, Adasoft'un Amerika’daki yerel ofislerine yerinde destek sağlıyor ve Şirketin organik ve inorganik büyümesine katkıda bulunuyorum.
Benim için her gün, "Günaydın" ve kocaman bir gülümsemeyle başlar; çünkü harika profesyonellerle çevrili olmak, her koşulda iyimser olmamızı sağlıyor.
Read less
Jose Luis Carles
VP EOS
Pending
Jose Luis Carles
EOS Başkan Yardımcısı
Pending
Cesar Ramos
VP Technology
I joined Adasoft in 2001 and, for more than 20 years, I have had the opportunity to work in different areas, meet great professionals from countless companies and live and work in countries such as Spain, USA and Panama. Read more
Cesar Ramos
Teknoloji Başkan Yardımcısı
2001 yılında Adasoft’a katıldım ve 20 yılı aşkın süredir farklı alanlarda çalışma, sayısız şirketten harika profesyonellerle tanışma ve İspanya, ABD ve Panama gibi ülkelerde yaşama ve çalışma fırsatı buldum. Read more
Bu deneyim, teknoloji endüstrisine dair küresel ve çeşitli bir bakış açısı kazanmamı sağladı ve müşterilerimizin sorunlarını, ihtiyaçlarını ve beklentilerini küresel ölçekte daha iyi anlamama yardımcı oldu..
Şu anki pozisyonumda, Teknoloji Başkan Yardımcısı olarak, şirketin teknoloji girişimlerini denetliyorum; Apps2Empower çözümlerimizin yenilikçi ve etkili olmasını, sistemlerimizin ve süreçlerimizin müşterilerimizin hedefleriyle uyumlu olmasını sağlıyorum.
Şu anda, endüstrimiz dijitalleşme ve yapay zeka ile hızla evrilen bir dönemde. Gelecekte daha da birbirine bağlı ve otomatikleşmiş bir endüstri görüyorum; başarının anahtarı ise hızlı adapte olma yeteneğinde ve sürekli yenilikte yatacak.
Amacımız, bu evrime öncülük ederek, sadece bugünün sorunlarını ve krizlerini çözmekle kalmayıp, müşterilerimizin gelecekteki ihtiyaçlarını da öngören çözümlerle Endüstri 4.0 teknoloji trendlerinin en önünde yer almaktır.
Read less
Xavi Solbes
VP EMEA
I started my professional career in Adasoft in 1999, in the Development team. I was 29 years old, with 8 years of experience as a programmer, and very eager to continue learning and learning and developing myself as a person and as a professional. Read more
Xavi Solbes
EMEA Başkan Yardımcısı
Profesyonel kariyerime 1999 yılında Adasoft’ta, Geliştirme ekibinde başladım. 29 yaşındaydım, 8 yıllık programcı deneyimim vardı ve hem birey hem de profesyonel olarak kendimi geliştirmek için öğrenmeye büyük bir hevesle devam ediyordum. Read more
Sürekli Ar-Ge ekibindekilere şakalar ve anekdotlar anlattığım için, şirket satış yapma potansiyelim olduğunu düşündü (ya da en azından böylece diğer programcıları rahatsız etmeyi bırakırım diye düşündüler).
Evet, bir süre satış yaptıktan sonra Şişeleme proje yöneticisi oldum, SPV’den sorumlu olarak görev aldım, ABD’de yaşadım ve Amerika operasyonlarını 3 yıl boyunca yönettim. İspanya’ya döndüm ve MES proje alanını yönettim; Ticari Direktör olarak çalıştım ve şimdi EMEA’dan sorumlu Başkan Yardımcısıyım.
25 yıl geçti, artık genç ve deneyimsiz biri değilim, ancak ilk günkü kadar (belki daha da fazla) heyecanlıyım.
Endüstrimiz çok verimli bir dönemden geçiyor; çünkü sanayinin dijital dönüşümü bir varış noktası değil, uzun bir yolculuk.
İlk SCADA, CMMS, BATCH, LIMS ve MES sistemlerini İspanya’da geliştiren bir sanayi yazılımı yaratıcısı olarak kökenlerimizden yola çıkarak, Adasoft’ta yaklaşık 40 yıllık uzmanlığımızı tüm dünyaya hem dikey hem de yatay olarak tam entegre çözümler sunarak, danışmanlık, uygulama ve destek hizmetleri sağlayarak sanayiye kazandırıyoruz. Read less
